1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,719
door de sappigste
en meest verse wezens

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren.

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,080
De machtige Vegesauriërs!

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,599
Op warme, zonnige dagen, zoals vandaag,

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,399
de baby Pea-Rexes zoeken schaduw.

8
00:00:21,400 --> 00:00:24,839
En deze jonge Tricarrotops
zal het mooi doen.

9
00:00:24,840 --> 00:00:26,359
Pff! Ik denk dat ik dat nodig heb

10
00:00:26,360 --> 00:00:28,679
ga ook uit de zon.

11
00:00:28,680 --> 00:00:30,679
Oh, dat ziet er mooi en schaduwrijk uit!

12
00:00:30,680 --> 00:00:31,839
Hè?

13
00:00:31,840 --> 00:00:33,200
ALLEN: Ohhh!

14
00:00:36,880 --> 00:00:38,159
(ZUCHT)

15
00:00:38,160 --> 00:00:39,999
Tijd om te ontspannen.

16
00:00:40,000 --> 00:00:40,999
Ah...

17
00:00:41,000 --> 00:00:42,399
(KLAPTEREND)

18
00:00:42,400 --> 00:00:43,919
Ah!

19
00:00:43,920 --> 00:00:45,600
Wauw!

20
00:00:51,440 --> 00:00:53,839
VERTELLER: Dit zijn baby Coconutdons,

21
00:00:53,840 --> 00:00:56,119
en ze zijn net uitgekomen.

22
00:00:56,120 --> 00:00:59,479
Aw, ze zijn zo schattig!

23
00:00:59,480 --> 00:01:01,479
VERTELLER: Ze moeten snel
leren lopen

24
00:01:01,480 --> 00:01:04,800
en hun weg banen
voor de veiligheid van hun families.

25
00:01:07,360 --> 00:01:08,960
Hè?

26
00:01:10,160 --> 00:01:11,559
(Geeuwen)

27
00:01:11,560 --> 00:01:12,919
Co-co...

28
00:01:12,920 --> 00:01:14,400
Hallo, daar.

29
00:01:15,560 --> 00:01:16,880
Eeeee...

30
00:01:19,200 --> 00:01:20,799
Ha...

31
00:01:20,800 --> 00:01:22,159
Oh-co-co...

32
00:01:22,160 --> 00:01:24,119
Hmm, deze is dat nog niet helemaal

33
00:01:24,120 --> 00:01:26,719
kreeg het lopen onder de knie.

34
00:01:26,720 --> 00:01:29,599
Wat als hij zijn familie niet kan bereiken?

35
00:01:29,600 --> 00:01:31,639
Misschien kunnen wij helpen?

36
00:01:31,640 --> 00:01:34,479
(PEA-REXES JUICHT)

37
00:01:34,480 --> 00:01:36,239
Hallo. Ik ben Gember.

38
00:01:36,240 --> 00:01:39,359
En dit zijn Minty, Wasabi en Split.

39
00:01:39,360 --> 00:01:42,520
Kunnen wij u helpen met leren lopen?

40
00:01:44,320 --> 00:01:46,520
Ik beschouw dat als een ‘ja’.

41
00:01:48,320 --> 00:01:50,039
Eén voet vooruit,

42
00:01:50,040 --> 00:01:52,079
dan de andere voet.

43
00:01:52,080 --> 00:01:53,639
Ja. Ah!

44
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
Nu probeer je het.

45
00:01:57,200 --> 00:01:59,159
Co-co?

46
00:01:59,160 --> 00:02:01,239
Eh, dat was achteruit.

47
00:02:01,240 --> 00:02:03,320
Probeer vooruit.

48
00:02:06,120 --> 00:02:09,559
Nee. Vooruit.

49
00:02:09,560 --> 00:02:12,079
Vooruit, vooruit, vooruit.

50
00:02:12,080 --> 00:02:13,599
Co-co-co...

51
00:02:13,600 --> 00:02:15,959
(BLATEN)

52
00:02:15,960 --> 00:02:18,800
Misschien is leren rennen makkelijker.

53
00:02:20,840 --> 00:02:22,479
Dit heet ‘rennen’.

54
00:02:22,480 --> 00:02:23,959
Je kunt sneller gaan...

55
00:02:23,960 --> 00:02:25,080
(LACHT)

56
00:02:26,440 --> 00:02:27,960
...of langzamer.

57
00:02:29,120 --> 00:02:33,959
Zelfs... super... sloooooow.

58
00:02:33,960 --> 00:02:35,639
(LACHT)

59
00:02:35,640 --> 00:02:38,679
Er zijn enorm veel leuke manieren
om rond te komen!

60
00:02:38,680 --> 00:02:40,039
Zoals overslaan.

61
00:02:40,040 --> 00:02:41,479
(PEA-REXES LACH)

62
00:02:41,480 --> 00:02:42,599
Wauw!

63
00:02:42,600 --> 00:02:44,240
Hoppen.

64
00:02:46,840 --> 00:02:49,719
Of alle drie.

65
00:02:49,720 --> 00:02:51,200
Ja.

66
00:02:53,440 --> 00:02:54,639
Oeps!

67
00:02:54,640 --> 00:02:56,759
Laten we beginnen met hardlopen.

68
00:02:56,760 --> 00:02:59,159
Co-co... Co-co...

69
00:02:59,160 --> 00:03:00,519
Klaar?

70
00:03:00,520 --> 00:03:02,639
Ja, goed om die kant op te gaan.

71
00:03:02,640 --> 00:03:04,119
En goed om...

72
00:03:04,120 --> 00:03:05,560
Wacht!

73
00:03:07,840 --> 00:03:11,039
Beter wachten
onze gele vrienden passeren.

74
00:03:11,040 --> 00:03:12,959
Ze zijn supersnel.

75
00:03:12,960 --> 00:03:14,799
Kijk ze gaan!

76
00:03:14,800 --> 00:03:16,799
Hè? Wachten!

77
00:03:16,800 --> 00:03:18,360
Kom terug!

78
00:03:20,000 --> 00:03:21,320
Co-co-co-co!

79
00:03:23,160 --> 00:03:24,719
Uh-oh!

80
00:03:24,720 --> 00:03:26,040
Co-co.

81
00:03:30,600 --> 00:03:31,959
Co-co-co. Co-co-co.

82
00:03:31,960 --> 00:03:33,239
(SCHREEUWEN)

83
00:03:33,240 --> 00:03:35,600
(BROEK) Dat was... leuk.

84
00:03:36,720 --> 00:03:38,039
Uh-oh.

85
00:03:38,040 --> 00:03:39,799
VERTELLER: Om harder te worden
hun harde hoofden,

86
00:03:39,800 --> 00:03:44,399
jonge avocado's moeten een kopstoot geven
alles wat hun in de weg staat.

87
00:03:44,400 --> 00:03:45,839
Kijk uit!

88
00:03:45,840 --> 00:03:50,279
Dit heet trouwens
supersnel hardlopen.

89
00:03:50,280 --> 00:03:51,760
Co-co...

90
00:03:53,200 --> 00:03:54,519
(LACHT)

91
00:03:54,520 --> 00:03:57,799
Co-co-co. Co-co...

92
00:03:57,800 --> 00:03:59,159
Co-co...

93
00:03:59,160 --> 00:04:00,840
(LACHT)

94
00:04:02,280 --> 00:04:04,520
(LUIDE ZUCHT)

95
00:04:09,640 --> 00:04:11,199
VERTELLER: Baby Coconutdons

96
00:04:11,200 --> 00:04:14,599
vind het gemakkelijker om na te bootsen
langbenige Vegesauriërs,

97
00:04:14,600 --> 00:04:18,399
en opa Coconutdon
wijst u graag de weg.

98
00:04:18,400 --> 00:04:21,359
Je doet het geweldig!

99
00:04:21,360 --> 00:04:23,959
Co-co-co-co...

100
00:04:23,960 --> 00:04:25,160
Co-co-co...

101
00:04:26,640 --> 00:04:29,039
Dat is ook heerlijk rennen.

102
00:04:29,040 --> 00:04:31,399
VERTELLER: Familiebanden
zijn ongelooflijk sterk

103
00:04:31,400 --> 00:04:34,519
voor Coconutdons van alle generaties.

104
00:04:34,520 --> 00:04:36,599
Ah...

105
00:04:36,600 --> 00:04:38,279
(PEA-REXES JUICHT)

106
00:04:38,280 --> 00:04:39,919
Kom op. Laten we naar huis lopen.

107
00:04:39,920 --> 00:04:41,319
Ja.
Ja!

108
00:04:41,320 --> 00:04:42,879
Of...

109
00:04:42,880 --> 00:04:44,600
...zou je liever... vluchten?!

110
00:04:45,760 --> 00:04:49,280
Dit is mijn super-duper-snelle run!

111
00:04:50,680 --> 00:04:52,040
Vang me als je kunt!

112
00:04:52,090 --> 00:04:56,640
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0